Levend rekenen – rekenonderwijs en Freinet

Levend rekenen – rekenonderwijs en Freinet augustus 2023 Publicatie in de Freinetbibliotheek (levendleren.nl)

Deze vertaling van L’Enseignement du Calcul van Freinet en Beaugrand uit 1962 is verschenen in 203 met als ondertitel: Levend Rekenen. Want daar gaat het om in dit 140 pagina’s tellende werk. Freinet en de collega’s correspondeerden met elkaar over rekenwiskundeonderwijs door praktijkvoorbeelden uit te wisselen. De publicatie van hun bijdrages vormde het boekje dat we vertaald hebben. Het leidde tot enkele duidelijke aanbevelingen over rekenwiskundeonderwijs. In de eerste plaats pleiten deze freinetwerkers voor de ontwikkeling van een wiskundige intuïtie en de formulering van wiskundige begrippen door te vertrekken van het oplossen van rekenpro-blemen die de kinderen ervaren in hun dagelijks leven. Vandaar dat zij hun aanpak van het rekenwiskundeonderwijs typeren als ‘levend rekenen’. Hun werkwijze is meer gericht op inzicht in wiskunde dan op de snelle verwerving van mechanistische rekentechnieken. Het boek bevat volop voorbeelden die tonen hoe voor de hand liggend het is om aan rekenen en wiskunde te werken vanuit de werkelijkheid van de kinderen.

Tussen de originele publicatie in Frankrijk en de publicatie van de Nederlandse vertaling in 2023 zijn meer dan zestig jaar verstreken en ondertussen is de context van de samenleving en van het onderwijs sterk veranderd. Toch is het nog altijd relevant om het originele werk van Freinet en zijn collega’s over wiskundeonderwijs onder de aandacht te brengen. Ook vandaag blijft de pedagogisch-didactische aanpak van het Levend Rekenen een garantie bieden op een betekenisvolle begripsvorming en inzichtelijke ontwikkeling van de wiskundige kennis bij de leerlingen van elke leeftijd. Om dat te illustreren hebben we in een aanvullend hoofdstuk van deze Nederlandstalige publicatie enkele praktijkvoorbeelden uit Nederlandse en Vlaamse freinetscholen opgenomen.

• Bestellen via levendleren.nl. 140 bladzijden, A5 staand, in kleur en in een nieuwe vormgeving.
  Prijs: 22,50 Leden van de Vereniging voor freinetpedagogie ontvangen het boek gratis.
• Meer info in pdf
• Freinet, C., Beaugrand, M., Heyerick, L., & Nicolai, J. (2023). Levend Rekenen: vertaling [L’ Enseignement du Calcul ].